-
1 devour
devour [dɪˊvaʋə] v1) пожира́ть; есть жа́дно2) уничтожа́ть, истребля́ть ( о пожаре и т.п.)3) поглоща́ть, прогла́тывать;devoured by curiosity (anxiety) снеда́емый любопы́тством (беспоко́йством)
;to devour novel after novel поглоща́ть рома́н за рома́ном
;to devour the way бы́стро дви́гаться
;he devoured every word он жа́дно лови́л ка́ждое сло́во
-
2 devour
[dɪ'vaʊə]1) Общая лексика: глотать, есть жадно, жадно есть, жрать, мучить, поглотить (devoured by curiosity (anxiety) - снедаемый любопытством (беспокойством)), поглощать, пожирать, пожрать, проглатывать, разрушать, уничтожить, истреблять, уничтожать2) Религия: терзать -
3 поглотить
1) General subject: co opt, consume, devour (devoured by curiosity (anxiety) - снедаемый любопытством (беспокойством)), eat, engross, engulf, imbibe, immerse, ingulf, merge, suck up, syphon, take, whelm, absorb, assimilate, divulge, gobble up3) Literal: ingurgitate6) Immunology: internalize -
4 devour
dɪˈvauə гл.
1) жадно есть, жрать;
глотать, давясь Syn: eat
2) перен. поглощать;
уничтожать;
разрушать fire devoured the house ≈ огонь пожирал дом we are devouring the world's resources ≈ мы бездумно поглощаем природные ресурсы нашей планеты
3) перен. проглатывать;
пожирать he devours books one after another ≈ он глотает книги одну за другой his eyes devoured her ≈ он пожирал ее глазами
4) снедать, мучить( об угрызениях совести, чувствах) devoured by guilt ≈ терзаемый чувством вины пожирать;
есть жадно;
поглощать - to * one's prey пожирать добычу - to * one's dinner поглотить обед поглощать, проглатывать - to * a novel проглотить роман - to * smb. with one's eyes пожирать кого-л. глазами - he *ed every word он жадно ловил каждое слово разрушать, истреблять, уничтожать - the fire *ed the house пламя пожирало дом терзать, мучить - to * one's heart изводить себя;
терзаться, страдать молча - *ed by anxiety мучимый беспокойством - *ed by curiosity снедаемый любопытством devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом ~ пожирать;
есть жадно devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом to ~ the way быстро двигаться;
he devoured every word он жадно ловил каждое слово devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом to ~ the way быстро двигаться;
he devoured every word он жадно ловил каждое слово -
5 devour
[dɪˈvauə]devour перен. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за романом devour пожирать; есть жадно devour перен. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за романом to devour the way быстро двигаться; he devoured every word он жадно ловил каждое слово devour перен. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за романом to devour the way быстро двигаться; he devoured every word он жадно ловил каждое слово -
6 devour
(to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) sluke, kaste i seg, fortæreslukeverb \/dɪˈvaʊə\/1) ( også overført) sluke, oppsluke2) fortære, ødelegge, tilintetgjøredevoured by anxiety overveldet av urobe devoured by curiosity brenne av nysgjerrighet -
7 devour
[dıʹvaʋə] v1. 1) пожирать; есть жадно; поглощать2) поглощать, проглатыватьto devour smb. with one's eyes - пожирать кого-л. глазами
2. разрушать, истреблять, уничтожать3. обыкн. pass терзать, мучитьto devour one's heart - изводить себя; терзаться, страдать молча
-
8 devour
verb1) пожирать; есть жадно2) fig. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за роdevourманом; to devour the way быстро двигаться; he devoured every word он жадно ловил каждое словоSyn:eat* * *(v) поглощать* * *жадно есть, жрать; глотать, давясь* * *[de·vour || dɪ'vaʊə] v. пожирать, поглощать, проглатывать, истреблять, уничтожать* * *истреблятьпоглотитьпоглощатьпожиратьразрушатьуничтожать* * *1) жадно есть 2) перен. поглощать
См. также в других словарях:
de|vour´ing|ly — de|vour «dih VOWR», transitive verb. 1. to eat (usually said of animals): »The lion devoured the sheep. 2. to eat like an animal; eat very hungrily: »The hungry boy devoured his dinner. SYNONYM(S): gulp. 3. Figurative. to consume, waste, or… … Useful english dictionary
de|vour´er — de|vour «dih VOWR», transitive verb. 1. to eat (usually said of animals): »The lion devoured the sheep. 2. to eat like an animal; eat very hungrily: »The hungry boy devoured his dinner. SYNONYM(S): gulp. 3. Figurative. to consume, waste, or… … Useful english dictionary
de|vour — «dih VOWR», transitive verb. 1. to eat (usually said of animals): »The lion devoured the sheep. 2. to eat like an animal; eat very hungrily: »The hungry boy devoured his dinner. SYNONYM(S): gulp. 3. Figurative. to consume, waste, or destroy:… … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Mircea Eliade — Eliade redirects here. For other persons of the same name, see Eliade (surname). Mircea Eliade Born March 13, 1907(1907 03 13) Bucharest, Romania Died April 22, 1986( … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Titian — • Biography of the artist, with bibliography Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Titian Titian † … Catholic encyclopedia